Prevod od "ušla iz rok" do Srpski

Prevodi:

izgubili kontrolu

Kako koristiti "ušla iz rok" u rečenicama:

Bolezen bi vam skorajda ušla iz rok, stotnica.
Koliko sam razumeo, zamalo ste izgubili kontrolu, kapetane. Da.
Žoga mi je ušla iz rok.
Lopta mi je iskliznula iz ruke.
Gre morda za potegavščino, ki vam je ušla iz rok?
G. Volton, da li je ovo neka vrsta prevare koja je izmakla kontroli?
Izgleda kot bi vsa stvar ušla iz rok.
U svemu ovome moramo biti zajedno.
Šala, ki nam je ušla iz rok.
Ona su šala koji se otrgla kontroli.
Skrbelo me je, da bo zadeva ušla iz rok. Moja žena in hči sta bili na posestvu.
Bojao sam se za ženu i kæer, oni su ih još držali...
Zadeva med vzhodno in zahodno obalo je ušla iz rok.
Promatrao sam dešavanja, dešavanja na Istoènoj obali, to se jednostavno otelo kontroli.
Ta stvar ti je ušla iz rok. To veva oba.
Ova èitava stvar ti je izmakla kontroli.Obojica to znamo.
Videti je, kakor da vam je situacija tukaj spodaj malo ušla iz rok.
Изгледа, као да вам је ситуација ту доле мало отишла из руку.
Mislim da nam je ta stvar rahlo ušla iz rok.
Mislim da se ova mala predstava odužila dovoljno.
Poveljnik Talley, situacija vam je očitno ušla iz rok.
šefe Talley, situacija vam je izmakla kontroli.
Postal si tako bogat, ko si prodajal za CIA, da ti je ideologija ušla iz rok.
Постао си тако богат кад си продавао за ЦИА, да ти је идеологија изашла из руку.
Oprostita, žoga mi je ušla iz rok.
Izvinite. Izletela mi je iz ruku.
Poslušaj... Tista zadeva med nama je ušla iz rok.
Kao prvo, ono u vezi nas dvojice, otišlo je totalno izvan kontrole.
To je pomembno, in.. Vsa stvar mi je ušla iz rok.....izgleda da bova morala Florido prestaviti ze nekaj časa.
То је важан задатак и... сад ја више не одлучујем о томе, али изгледа да морамо да одложимо Флориду за неки други пут.
Zadeva jim je hitro ušla iz rok.
I onda je stvar otišla potpuno izvan kontrole.
Morda lahko tako še koga zaustavimo, da se mu ne pridruži in tako preprečimo, da bi nam zadeva ušla iz rok.
Ukoliko spreèimo još prebega, možda nam ovo neæe izmaæi iz ruku.
Povem vam, da vam je situacija v celoti ušla iz rok, vi pa me sploh ne poslušate, prekleto.
Kažem vam da æe situacija izmaæi kontroli. Ne èujete me, jebem mu!
0.22937202453613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?